english version
ЛЕТНИЕ КОКТЕЙЛИ 2009
   

 

368 «ПАРАДАЙЗ» 100Г 270Р.
(АПЕЛЬС.СОК,АБРИК.БРЕНДИ,ДЖИН «ГОРДОНС»)

369 «ТАМПИКО» 200Г 250Р.
(ЛИМ.СОК,КАМПАРИ,КУАНТРО,ТОНИК)

370 «АНГЕЛЬСКОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ» 130Г 320Р.
(СИРОП «ГРЕНАДИН»,КУАНТРО,ГОРДОНС,СЛИВКИ)

371 «ПОЛНОЧНОЕ СОЛНЦЕ» 110Г 270Р.
(ВОДКА,КУАНТРО,АБРИК.БРЕНДИ,ГРЕНАДИН,ЛИМ.СОК)

372 «МУЛАТКА» 110Г 280Р.
(ЛИКЕР КАКАО,САХ.СИР,СОК ЛАЙМА,БАКАРДИ)

373 «КУАНТРО КОСМОТОНИК» 130Г 180Р.
(КУАНТРО,ВОДКА,ТОНИК,ГРЕНАДИН)

374 «ТЫ И Я» 150Г 250Р.
(КУАНТРО,СОК ГРЕЙПФР.,СОК ЛАЙМА,СПРАЙТ)

375 «ГОЛУБАЯ ЛЕДИ» 140Г 380Р.
(БЛЮ КУРАСАО,ГОРДОНС,ЛИМ.СОК)

376 «ГОЛУБОЙ АНГЕЛ» 180Г 380Р.
(БЛЮ КУРАСАО,ЛИМ.СОК,ШАМПАНСКОЕ)

377 «ЗЕЛЁНЫЕ ГЛАЗА» 160Г 150Р.
(ВОДКА,БЛЮ КУРАСАО,АПЕЛ.СОК)

379 «ПЕПСИ-МОХИТО» 200Г 300Р.
(БАКАРДИ,ПЕПСИ,ЛАЙМ,ЛЁД)


КОКТЕЙЛИ БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ.

378 «МОХИТО» 250Г 150Р.
380 «СПРАЙТ-ФРЕШ» 160Г 150Р.
381 «ФАНТА-ФРЕШ» 220Г 150Р.

 

ЛЕТНЕЕ МЕНЮ
   

 

5 САЛАТ СО СПАРЖЕЙ И МОРСКИМ ГРЕБЕШКОМ 205/2/1 380-00

12 САЛАТ С БАКЛАЖАНАМИ НА ГИЛЕ И КАРАКАТИЦАМИ 270/15/1 280-00

6 САЛАТ С РОСТБИФОМ В СОУСЕ «РАВИГОТ» 205/1 290-00

8 ОКРОШКА С ТЕЛЯТИНОЙ 165/200/2 150-00

233 ХОЛОДНЫЙ БОРЩ С ТЕЛЯТИНОЙ 160-00

226 ГАСПАЧЧО ИЗ ТОМАТОВ 230/1 140-00

9 ГАСПАЧЧО ЗЕЛЕНЫЙ ИЗ ОГУРЦА С КОКТЕЙЛЬНЫМИ КРЕВЕТКАМИ 250/1 160-00

11 СУП КАПУЧИНО ИЗ КЛУБНИКИ С МЯТОЙ 200/1 110-00

292 СВЕЖАЯ КЛУБНИКА В СОУСЕ «БАЛЬЗАМИКО» 100/20/2 180-00


ИТАЛЬЯНСКИЕ СЕЗОННЫЕ ВИНА :

БЕЛОЕ
734 ТЕРРЕДОРА ГРЕКО ДИ ТУФО ДОКГ 2006 Г. 750 ML 2400

КРАСНОЕ
796 ФАЛЕСКО ВИТИАНО ИГТ 2006 Г. 750 ML 1600

 

Шеф рекомендует
Lo Chef Consiglia
   

 

Устрицы ( 1шт. ) 160

Кальмар на гриле с салатом 450
Calamari alla Griglia con insalata all Aceto di Lamponi (85/70/50/1)
(кальмар, белое вино, томаты черри, зеленый салат

Домашние Таглиателли с трюфелями 540
Tagliatelle fatte in casa al tartufo nero (243/1)
(паста, трюфели, зелень)

Спагетти «Лингвини» с рукколой и сушеными томатами 390
Linguine alla ruccola con Pomodori secci (220/60)
(спагетти, руккола, оливковое масло, сушеные томаты)

Ризотто с чернилами каракатицы и кальмаром 290
Risotto nero con Seppie (280/30/1)
(рис, жареные кальмары, чернила каракатицы, пармезан)

Ньёки в сырном соусе или болонез 270
Gnocchi di patate ai fromaggiо /Bolognese (260/10/2)
(картофельные клецки, на выбор: соус сырный, соус Болонез)

Филе Сибаса в соусе с шампанским и белыми грибами 700
Filetto d Branzino con salsa di Champagne (1 шт./135/20/1)
(филе сибаса, сливочный соус с добавлением шампанского, жареные белые грибы)

Утиная печень с салатом и ягодным соусом 610
Fegato d`Oca su letto di insalata Sottoboschi (185)
(жареная утиная печень, зеленый салат, ягодный соус)

Инвольтини из телятины с трюфелями 750
Involtini di vitello al tartufo nero (210/58/3/2)
(рулетики из телятины, сыра моцарелла с добавлением трюфельной пасты, зелень, трюфели)

Гигантский стейк «Рибай» лимонным маслом 930 и соусом
«Гремолата»(300/20/40/50/10/1)
(мраморная говядина в сочетании с оригинальным соусом на основе оливкового масла,
свежего шалфея с добавлением лимона, чеснока, чёрного перца)

Стейк «Рибай» в соусе Бальзамик и белыми грибами 690
Bisteca «Ribeye» con crema di Balsamico i porcini (160/45/1п)
(говяжий стейк, жареные белые грибы, соус бальзамико)

Эскалоп из телятины с трюфелем и белыми грибами 790
Scaloppine di vitello con funghi porcini e tartufi (160/30/85/1)
(телячья вырезка, трюфельная заправка, жареные белые грибы, трюфельное масло)

Ножка ягнёнка по-тирольски 690
Cosciotto d`la Tirol (1шт./172)
(ножка ягнёнка томлёная в красном вине и розмарине с овощами гриль)

 

Шеф рекомендует
Lo Chef Consiglia
 
   

Филе сибаса в соусе с шампанским и белыми грибами
Filetto d Branzino con salsa di Champagne

    Кальмар на гриле с салатом
Calamari alla Griglia con insalata all Aceto di Lamponi
    Утиная печень с салатом и ягодным соусом
Fegato d`Oca su letto di insalata Sottoboschi
    Домашние Tаглиателли с трюфелями
Tagliatelle fate in casa con tartufo nero
    Спагетти "Лингвини" с рукколой и сушеными томатами
Linguine alla ruccola con Pomodori secci
    Ризотто с чернилами каракатицы и кальмаром
Risotto nero con Seppie
    Инвольтини из телятины с трюфелями
Involtini di vitello al tartufo ner
    Филе ягненка с соусом из лисичек и розмарина
Filetto d Agnello alla salsa di cantarelli i rosmarino
   

Эскалоп из телятины с трюфелем и белыми грибами
Scaloppine di vitello con funghi porcini e tartufi

   

Ньеки в сырном соусе или болонез
Gnocchi di patate ai frommagio/Bolonese

 
Мы советуем Вам попробовать
 
   

Бурратина
Burratina

    Стейк "Рибай" в соусе Бальзамик и белыми грибами
Bisteca "Ribeye" con crema di Balsamico i porcini
   

Дорадо запеченная с морепродуктами
Orata "Dorado" con I frutti di mare

   

Перепелки в соусе "Белое вино"
Quaglie al vino bianco

   

Клубника в соусе "Бальзамико"
Fragole con crema di Balsamico

 
 
Рекомендуем вино
 
    Кастелло делла Сала/Castello della Sala
   

Шардоне ИГТ 2004
Chardonnay IGT

   

Кузумано/Cuzumano Сицилия

    Алькамо ДОК 2004
Alcamo DOK
 
Холодные закуски
Antipasti Freddi
 
    Карпаччо из говядины
Carpaccio
    Карпаччо из лосося
Carpaccio di salmone
   

Холодная телятина под соусом «Тунец»
Vitello Tonnato

    Брезаола с рукколой и сушеными томатами
Bresaola con rucola e pomodori secchi
   

Маринованный лосось «IL PORTO»
Salmone marinato «IL PORTO»

    Коктейль из креветок и авокадо
Cocktail di gamberetti ed avocado
    Пармская ветчина с дыней
Prosciutto di Parma e melone
    Ассорти итальянских колбас
Antipasto del Contadino assortito
    Грибное ассорти
Funghi assortiti trifolati
    Икра черная 20г
Caviale nero
 
Горячие закуски
Antipasti Caldi

 

    Улитки под чесночным соусом
Lumache all`aglio
    Баклажаны под сыром пармезан
Parmiggiana di melanzane
    Осьминог под соусом «Лучиано»
Pulipa alla Luciana
    Салат с дарами моря
Insalata di frutti di mare
 
Салаты
Insalate
 
   

Салат "Цезарь" с курицей
Insalata "Caesar" con pollo

   

Салат "Цезарь" с тигровыми креветками
Insalata "Caesar" con gamberetti

   

Салат с фасолью и тунцом
Insalata Fagiolata

    Свежий салат «IL PORTO»
Insalata mista con Fetta «IL PORTO»
    Капрезе с моцареллой и томатами
Insalata Caprese con mozzarella e pomodoro
    Салат из свежих овощей
Insalata Mista
    Жареные креветки с салатом рукола
Insalata di Rucola con gamberetti
    Греческий салат с брынзой
Insalata alla Greca con Fetta
   

Салат рукола с жареными белыми грибами
Insalata di Rucola con funghi porcini

    Крабы с помидорами под соусом «Песто»
Granchio e pomodoretti al pesto
 
Супы
Zuppe
 
    Рыбный суп по-сиракузски
Zuppa di Pesce alla Siracosana
    Овощной суп «Минестроне»
Minestrone
    Говяжье консоме с тортеллини
Brodo con Tortellini di carne
    Суп крем из белых грибов
Crema di fungi porcini
    Томатный суп-крем
Minestra di Pomodoro
    Суп-крем из брокколи
Crema di Broccoli
 
Паста Ризотто
Pasta e Risotto
 
    Спагетти с томатами и базиликом
Spaghetti al pomodoro e basilico
    Пенне «Аль арраббьята»
Penne all`arrabbiata
    Спагетти «Карбонара»
Spaghetti alla Carbonara
    Спагетти «Болонез»
Spaghetti alla Bolognese
    Лазанья
Lasagne al forno
    Спагетти «Фрутти ди Маре»
Spaghetti ai frutti di mare
    Феттучини с креветками и томатами
Fettuccine con Gamberoni e Pomodori
    Спагетти с креветками и кабачками
Spaghetti gamberetti e zucchini
    Домашние Таглиателли с лососем и икрой
Tagliatelle con salmone e caviale
    Домашние Тиглиателли со сливками и белыми грибами
Tagliatelle alla panna con funghi porcini
   

Паппарделле с крабами
Pappardelle alla Polpa di Granchio

    Ризотто с лососем
Risotto con salmone
    Ризотто с белыми грибами
Risotto con funghi porcini
 
Рыбные блюда
Pesce
 
    Сибас на гриле «IL PORTO»
Branzino alla Griglia «IL PORTO»
    Гриль «Пескаторе» из филе рыбы и креветок
Grigliata di Pesce e Gamberoni
    Королевские креветки на гриле
Gamberoni alla Griglia
    Морской гребешок под розовым перцем
Cape sante «St Jague» al pepe rosa
   

Радужная форель в белом вине
Trota salmonata al vino Bianco

    Лосось под сливочным соусом и икрой
Salmone alla panna e caviale
   

Рыба-меч с соусом "Джиованна"
Pesce Spada con salsa di Giovanna

   

Лобстер запеченный
Aragosta alla Griglia gratinata

 
Мясные блюда
Le Carni
 
    Стейк из говяжьей вырезки на гриле
Filetto di manzo alla Griglia
    Стейк из говядины с крем-соусом из белых грибов
Filetto di manzo con crema funghi porcini
    Эскалоп из телятины с лимонным соусом
Scaloppine di vitello al limone
    Эскалоп из телятины с грибами
Scaloppine di vitello ai funghi
    Стейк из телятины с белыми грибами
Nodini di vitello con funghi porcini
    Утиная грудка в апельсиновом соусе
Petto D`Anatra in salsa alli arancia
    Филе свинины под горчичным соусом
Filetto di Maiale con salsa di Senape
    Баранья отбивная на гриле
Cotolette d`agnello alla Griglia
    Ягненок «а ля Меланезе»
Agnello d`oro «a la Milanese»
    Куриная грудка в соусе «Марсала»
Petto di pollo alla Marsala
   

Телячья печень по-Венециански
Fegato di vitello alla Veneziana

    Отбивная из свинины с салатом из помидор
Cottoletta di Maiale con insalata di Pomodori
 
Гарниры
Contorni
 
    Брокколи
Broccoli
   

Шпинат
Spinacio

    Фасоль стручковая
Cornetti Verdi
    Раттатуй
Rattatouille
    Картофель фри
Patate Fritte
    Рис
Riso
    Шампиньоны и лисички жареные
Champignons e Cantarelli trifolati
   

Картофель со сливками и сыром
Patate alla panne ed al Formaggio

 
Десерт
Dessert
 
    Яблочный штрудель
Strudel di mele
    Тирамису
Tiramisu
    Крем-карамель
Creme-Сaramel
    «Крэп Сюзет» с фруктами
Crep suzette e frutti di bosco
    Свежая клубника
Fragole fresche
   

Устрица” из слоеного теста со свежими ягодами
Millefanti con Fragola

    Фруктовый салат
Insalata di frutta
   

Семи фредо
Semi - freddo

    Мороженое ассорти (1 шарик)
Gelato div. Gusti
    Cорбет
Sorbetto
   

Сырная тарелка
Fromaggi misti