english version
Шеф рекомендует
Lo Chef Consiglia
   

 

Выход Цена / руб
Устрицы ( 1шт.) 170
Ostrica

Сыр « Буррата» с салатом руккола и помидорой черри ( 1шт./70г ) 490
Formaggio"Burrata" con rucola e pomodorini ciliegia
(сыр, руккола, черри, оливковое масло)

Кальмар на гриле с салатом (85/70/50/1) 450
Calamari alla Griglia con insalata all Aceto di Lamponi
(кальмар, белое вино, томаты черри, зеленый салат)

Домашние Таглиателли с трюфелями (243/1) 540
Tagliatelle fatte in casa al tartufo nero
(паста, трюфели, зелень)

Спагетти «Лингвини» с домашним соусом песто (230/1) 310
Linguine al pesto a casa linghe
( паста, соус песто домашний, зелень, кедровые орехи)

Ризотто с чернилами каракатицы и кальмаром (280/30/1) 310
Risotto nero con Seppie
(рис, жареные кальмары, чернила каракатицы, пармезан)

Ньёки в сырном соусе или болонез (260/10/2) 290
Gnocchi di patate ai fromaggiо /Bolognese
(картофельные клецки, на выбор: соус сырный, соус Болонез)

Филе Сибаса в соусе с шампанским и белыми грибами (1 шт./135/20/1) 700
Filetto d Branzino con salsa di Champagne
(филе сибаса, сливочный соус с добавлением шампанского,
жареные белые грибы)

Утиная печень с салатом и ягодным соусом (185) 660
Fegato d`Oca su letto di insalata Sottoboschi
(жареная утиная печень, зеленый салат, ягодный соус)

Инвольтини из телятины с трюфелями (210/58/3/2) 750
Involtini di vitello al tartufo nero
(рулетики из телятины, сыра моцарелла
с добавлением трюфельной пасты, зелень, трюфели)

Гигантский стейк «Рибай» с лимонным маслом и соусом «Гремолата» (300/20/40/50/10/1) 1150
Giant Steak Ribeye with lemon butter sauce "Gremolata"
(мраморная говядина в сочетании с оригинальным соусом
на основе оливкового масла,свежего шалфея с добавлением лимона,
чеснока, чёрного перца)

Эскалоп из телятины с трюфелем и белыми грибами (160/30/85/1) 790
Scaloppine di vitello con funghi porcini e tartufi
(телячья вырезка, трюфельная заправка,
жареные белые грибы, трюфельное масло)

Ножка ягнёнка по-тирольски (1шт./172) 710
Cosciotto d`la Tirol
(ножка ягнёнка томлёная в красном вине
и розмарине с овощами гриль)

Холодные закуски
Antipasti Freddi
   

 

Выход Цена / руб
Карпаччо из говядины (80/69) 260
Carpaccio di manzo
(говяжья вырезка, соус песто,
оливковое масло, грисини)

Карпаччо из лосося (70/10/1) 240
Carpaccio di salmone
(филе лосося, оливковое масло, грисини)

Брезаола с рукколой и сушеными томатами (70/25/15) 390
Bresaola con rucola e pomodori secchi
(вяленая говядина, рукола, сушеные томаты,
оливковое масло, черный молотый перец)

Маринованный лосось “Il Porto” (80/57/2) 310
Salmone marinato “Il Porto”
(маринованное филе лосося, зеленый салат,
соус хрен, реп.лук, зелень, каперсы)

Коктейль из креветок и авокадо (148/10/2) 260
Cocktail di gamberetti ed avocado
(креветки, авокадо, зеленый салат,
соус майонез с добавлением томатного соуса, зелень)

Пармская ветчина с дыней (80/330/35) 350
Prosciutto di Parma e melone
(пармская ветчина, свежая дыня, виноград)

Ассорти итальянских колбас (200/2) 390
Antipasto del Contadino assortito
(итальянские салями, копа, шпек, корнишоны,
сушеные томаты, зеленый салат)

Грибное ассорти (140/50/2) 250
Funghi assortiti trifolati
(маринованные грибы, реп.лук, чеснок,
свежий базилик, оливковое масло)

Салаты
Insalate
   

 

 

Выход Цена


Салат «Цезарь» с курицей (185/5) 250
Insalate «Caesar» con pollo
(зеленый салат, обжаренное куриное филе, томаты черри, пармезан, соус, гренки)

Салат «Цезарь» с креветками (200/5) 340
Insalata «Caesar» con gamberetti
(зеленый салат, жареные тигровые креветки, томаты черри, пармезан, соус, гренки)

Салат с фасолью и тунцом (250/1) 310
Insalata Fagiolata
(фасоль, тунец, свежие томаты, артишоки, реп.лук, салатная заправка)

Салат руккола с жареными белыми грибами (100/95) 330
Insalata di Rucola con funghi porcini
(руккола, авокадо, пармезан, томаты черри, жареные белые грибы)

Свежий салат «Il Porto» (245/1) 230
Insalata mista con Feta “Il Porto”
( огурцы, томаты зеленый салат, конс.кукуруза,
морковь, салатная заправка, зелень)

Капрезе с моцареллой и томатами (235/1) 290
Insalata Caprese con mozzarella e pomodoro
(сыр моцарелла, томаты, оливковое масло, свежий базилик)

Салат из свежих овощей (175) 220
Insalata Mista
(зеленый салат, томаты, огурцы, морковь, редис)

Жареные креветки с салатом руккола (165) 390
Insalata di Rucola con gamberetti
(тигровые креветки, авокадо, руккола, пармезан, оливковое масло)

Греческий салат с брынзой (240/1) 250
Insalata alla Greca con Feta
(томаты, огурцы, сладкий перец, сыр Фета, оливковое масло)

Крабы с помидорами под соусом «Песто» (120) 390
Granchio e pomodoretti al pesto
(крабовое мясо, зеленый салат, томаты, соус песто)

Горячие закуски
Antipasti Caldi
   

 

Выход Цена / руб
Баклажаны под сыром пармезан (200/1) 240
Parmigiana di melanzane
(обжаренные баклажаны, сыр моцарелла, пармезан, св.базилик, томатный соус)

Осьминог под соусом «Лучиано» (270) 310
Pulipo alla «Luciana»
(осьминог, приготовленный в собственном соку, соус Чили)

Салат с дарами моря (220/1 п.) 320
Insalata di frutti di mare
(коктейль из морепродуктов, свежий орегано, томаты, томатный соус)

Тигровые креветки с цукини в чесночном соусе (210/25/1) 590
Tiger shrimps with Courgettes in Garlic Sauce
(мясо креветок, цукини, томатный соус, чеснок, зелень)

Супы
Zuppe
   

 

Выход Цена / руб
Рыбный суп по-сиракузски (500/10) 310
Zuppa di Pesce alla Siracosana
(филе рыбы-меч, лосося, коктейль из морепродуктов, зелень)

Говяжье консоме с тортеллини (200) 110
Brodo con Tortellini di carne
(насыщенный говяжий бульон, итальянская паста, зелень)

Суп крем из белых грибов (300/5) 220
Сrema di fungi porcini
(белые грибы, сливки, гренки)

Томатный суп-крем (225) 160
Minestra di Pomodoro
(томаты, реп.лук, зелень, чеснок)

Суп-крем из брокколи (200) 170
Crema di Broccoli
(брокколи, шпинат, зелень)

Паста & Ризотто
Pasta e Risotto
   

 

Выход Цена / руб
Спагетти с томатами и базиликом (300) 240
Spaghetti al pomodoro e basilica
(паста, томаты, свежий базилик, оливковое масло)

Пенне «Аль арраббьята» (290) 290
Penne all`arrabbiata
(паста, соус Чили)

Спагетти «Карбонара» (320) 300
Spaghetti alla Carbonara
(паста, свиная грудинка, сливки, реп.лук,
зелень, пармезан, яичный желток)

Спагетти «Болонез» (310) 250
Spaghetti alla Bolognese
(паста, мясной соус, томатный соус,
зелень, пармезан)

Лазанья (366) 310
Lasagne al forno
(паста, мясной соус, томаты, зелень, пармезан)

Спагетти «Фрутти ди Маре» (415) 360
Spaghetti ai frutti di mare
(паста, соус из свежих томатов,
коктейль из морепродуктов, маслины, каперсы)

Феттучини с креветками и томатами (300) 390
Fettuccine con Gamberoni e Pomodori
(паста, тигровые креветки, томаты, томатный соус)

Спагетти с креветками и кабачками (290) 340
Spaghetti gamberetti e zucchini
(паста, креветки, жареные кабачки, томатный соус)

Домашние Таглиателли с лососем и икрой (338) 360
Tagliatelle con salmone e caviale
(паста, филе лосося, сливочно-томатный соус, икра)

Домашние Таглиателли со сливками и белыми грибами (375) 370
Tagliatelle alla panna con funghi porcini
(паста, жареные белые грибы, сливочный соус)

Паппарделле с крабами (300) 420
Pappardelle alla Polpa di Granchio
(паста, мясо краба, зелень эстрагона, оливковое масло)

Ризотто с лососем (335) 310
Risotto con salmone
(рис, жареные кусочки филе лосося, томатный соус,
сливки, пармезан, зелень)

Ризотто с белыми грибами (300) 340
Risotto ai funghi porcini
(рис, жареные белые грибы, реп.лук,
зелень, пармезан)

Рыбные блюда
Pesce
   

 

Выход Цена / руб
Сибас на гриле “Il Porto” (1шт./1 п./30) 690
Branzino alla Griglia “ Il Porto”
(сибас, перец, соль, чеснок, зеленый салат, соус песто)

Гриль «Пескаторе» из филе рыбы и креветок (230/30/1 п.) 750
Grigliata di Pesce e Gamberoni
(филе рыбы-меч, лосося, тигровые креветки, каракатицы, соус песто)

Королевские креветки на гриле (150/50/1 п.) 710
Gamberoni alla Griglia
(креветки, оливковое масло, соус песто)

Морской гребешок под розовым перцем (95/50/150/1) 690
Cape sante «St Jague» al pepe rosa
(морской гребешок, эстрагон, оливковое масло,
розовый перец, томатный соус, рис, зелень)

Лосось под сливочным соусом и икрой (140/75/1 п.) 550
Salmone alla panna e caviale
(филе лосося, приготовленное на пару, сливочный соус, кетовая икра)

Филе тилапии приготовленное на пару с овощами (270/20/1 п.) 340
Steamed filet of tilapia with vegatables
(филе рыбы, фасоль, томаты черри, цукини, маслины)

Филе трески под соусом «Джиованна» (130/40/1 п.) 490
Pesce spada con salsa di Giovanna
(филе трески обжаренное на гриле, с великолепным соусом «Джиованна»
на основе оливкового масла с добавлением лимонного сока,
чеснока и свежей мяты)

Дорадо запеченая с морепродуктами (1 шт./155/1 п.) 710
Orata “Dorado”con I frutti di mare
(дорадо, запечаная целиком со свежими томатами,
коктейлем из морепродуктов, белым вином, томатным соусом)

Лобстер запеченный (1шт./1 п.) 2150
Aragosta alla Griglia gratinara
(лобстер, фаршированный чесночным маслом,
зеленый салат, оливковое масло)

Мясные блюда
Le Carni
   

 

Выход Цена / руб
Стейк из говяжьей вырезки на гриле (150/1 п./15) 580
Filetto di manzo alla Griglia
(говяжий стейк, зеленый салат, соус песто)

Стейк из говядины с крем-соусом из белых грибов (255/1 п.) 610
Filetto di manzo con crema funghi porcini
(говяжий стейк, белые грибы,в сливочный соус)

Эскалоп из телятины с лимонным соусом (170/58/1) 540
Scaloppine di vitello al limone
(телячья вырезка, зелень, лимонный соус)

Эскалоп из телятины с грибами (230/58/1) 590
Scaloppine di vitello ai funghi
(телячья вырезка, грибы, сливочный соус)

Стейк "Рибай" в соусе Бальзамик и белыми грибами (160/45/1п) 780
Bisteca "Ribeye" con crema di Balsamico i porcini
(говяжий стейк, жареные белые грибы, соус бальзамико)

Филе свинины под горчичным соусом (185/58/1) 450
Filetto di Maiale con salsa di Senape
(филе свинины, тимьян, зерновая горчица, сливки, зеленый салат, зелень)

Отбивная из свинины с салатом из помидор (160/150) 420
Cotoletta di Maiale con insalata di Pomodori
(свинина на косточке, свежие томаты, зелень, оливковое масло)

Баранья отбивная на гриле (200/58/50/1) 680
Cotolette d`agnello alla Griglia
(баранья отбивная на косточке, чеснок, реп.лук, белое вино)

Филе ягненка в соусе из лисичек (250/1п) 690
Filetto di Agnello con salsa funghi
(вырезка ягненка, лисички, чеснок, вино)

Телячья печень по «Венециански» (200/55/58) 450
Fegato di vitello alla Veneziana
(жареная печень, реп.лук, чеснок, шалфей, сливочное масло,
белое вино, жареные картофельные крокеты)

Филе цыплёнка тушёное с овощами в томатном соусе (120/120/40/1) 350
Stewet chicken filet with vegetables in tomato
(мясо цыплёнка, овощи, томатный соус.)

Куриная грудка в соусе «Марсала» (180/58/1) 390
Petto di pollo alla Marsala
(куриная грудка, красное вино «Марсала»,
сливочное масло, зеленый салат, зелень )

Гарниры
Contorni
   

 

Выход Цена / руб
Брокколи (150/20) 110
Broccoli
(отварная брокколи, сливочное масло)

Фасоль стручковая (150) 110
Cornetti Verdi
(обжаренная стручковая фасоль, оливковое масло, чеснок)

Раттатуй (250) 160
Rattatouille
(тушеные баклажаны, реп.лук, чеснок, сладкий перец, томаты, пармезан)

Картофель фри (125) 100
Patate Fritte
(жареный во фритюре картофель, оливковое масло)

Рис (140) 100
Riso
(отварной рис, сливочное масло)

Шампиньоны и лисички жареные (200) 190
Champignons e Cantarelli
(жареные грибы, оливковое масло)

Картофель со сливками и сыром (160) 150
Patate gratinate alla panne ed al Formaggio
(обжаренный картофель, оливковое масло, сливки, сыр эмменталь)

Десерт
Dessert
   

 

 

Выход Цена / руб


Тирамису (125/1 шт./65/1) 290
Tiramisu
(бисквит «Савоярди», кофе, крем из сыра маскарпоне, коньяк, амаретто)

Яблочный штрудель (1 п./120/50/15) 260
Strudel di mele
(пирог из слоеного теста, яблоки, ванильное мороженое)

Вишневый штрудель (1п/120/50/15) 270
Strudel di amaretto
( пирог из слоеного теста, вишня, мороженое)

«Крэп Сюзет» с фруктами (275) 250
Crepes suzette ai frutti di bosco
(блинчик с добавлением цедры лимона, апельсина, абрикосового ликера,апельсинового фреша, фрукты, сваренные в сахарном сиропе, взбитые сливки)

Свежая клубника (100) 250
Fragole fresche
(свежая клубника, по желанию: с сахарной пудрой или взбитыми сливками)

Фруктовый салат (205) 210
Macedonia di frutta
(груша, киви, ананас, виноград, яблоко, клубника, взбитые сливки)

Семи фредо (110/50/1 шт./10/10/20) 240
Semi-freddo
(мягкое итальянское мороженое, орехи в меду)

Мороженое ассорти (1 шарик) (50/1 шт.) 70
Gelato div. Gusti
(мороженое, вафельная трубочка)

Сорбет (80) 290
Sorbetto
(фруктовый лед на выбор: малиновый,грушевый, черная смородина, лайм)

Сырная тарелка (252) 420
Formaggi misti
(сыры: бри, горгонзола, эмменталь, толеджио, пармезан; виноград )

Панна-котта с ягодным соусом (130/30/25/3) 210
Panna-cotta
(молочно-сливочный десерт с соусом натуральных ягод)

logo